Lidská samota prochází zvukem, který ji doprovází v myšlenkách při bilancování života, donekonečna opakovanou písničkou rezonující v tichu, ve vůni. Little song je prvním parfémem z cyklu Metamorfóz.
Muž drží růže, nyní již uvadající. Pravá ruka se dotýká rámu okna, z něhož pozoruje svět, zatímco levá ruka je stále na pozoru, aby neupustila červené růže. Komu jsou určeny? Na stole je váza, stojatá voda v ní přehlušuje vůni květů, šálek kávy a cigareta mezi prsty... Deštníky černé jako postavy, které je drží, se objevují a mizí; lidé si vyměnili místa s deštníky, deštníky nechrání před vodou, lidé nenaslouchají druhým. Celý svět je sám ve svém světě, kde rostou růže, ty červené, jež muž přinesl s sebou.
